Am Tag nach dem russischen Einmarsch in die Ukraine haben viele unserer ukrainischen Freundinnen und Freunde ihr Zuhause verlassen und sind auf unsere Höfe in Transkarpatien, ganz im Westen des Landes, geflohen. Manche sind dort geblieben, für andere war es nur ein Zwischenstopp auf dem Weg in westlich gelegene Länder. Wir haben alle Longo maï-Mitglieder gebeten, vor Ort zu helfen. Seither sind viele Freiwillige gekommen, um die ukrainische Kooperative bei den täglichen Aufgaben zu unterstützen.

Viele der Flüchtlinge haben ihr Zuhause verloren oder können nicht mehr heimkehren, weil ihre Region von den russischen Truppen besetzt ist. Bereits vor einigen Monaten hat sich im Dorf ein «Willkommensteam» gebildet, um die geflüchteten Menschen unterzubringen und gut zu empfangen.

Gemeinsam mit Medico International; dem Komitee für medizinische Hilfe in Transkarpatien (CAMZ) und der Fondation de France haben wir mit einfachsten Mitteln eine eigene Unterkunft für geflüchtete Familien in der alten Gemeindeverwaltung des Dorfes eingerichtet.

Ukraine - Solidarität und Zukunft im Dorf

Zeleny Hay, unsere zwei Höfe sind das Herz eines Netzwerks von Dorfbewohner.innen, Bäuerinnen und Bauern, Aktivist.innen und Geflüchteten. Viele haben den Wunsch, langfristige Perspektiven zu entwickeln. Während sie mit viel Energie für die Neuankommenden Nothilfe leisten, wandern ihre Gedanken in die Zukunft. Sie möchten ihr Dorf neu aufleben lassen, wiederaufbauen, was zerfallen ist, um Menschen dauerhaft aufnehmen zu können. Das offene Dorf Nischnje Selischtsche könnte ein Pilotprojekt werden und auch andere Gemeinden inspirieren.

Unser Projekt für sofortige und langfristige Hilfe umfasst vier Bereiche:

• Eine solidarische Kantine, die kostenlose Mahlzeiten für Flüchtlinge und die ärmsten Dorfbewohner.innen anbietet.
• Eine Unterkunft für den temporären Aufenthalt von Flüchtlingen und eine Abgabestelle für Gratiskleider und Medikamente.
• Materielle und finanzielle Unterstützung von Familien, die sich längerfristig im Dorf niederlassen wollen.
• Die Entwicklung wirtschaftlicher Aktivitäten, welche die finanzielle Zukunft der Geflüchteten sichern. Dazu gehören neben einem Dorfladen der Betrieb einer Bio-Mühle, einer Bäckerei und der Erwerb von Landparzellen für den Gemüseanbau. Hierzu sind wichtige Schritte erfolgt. Das erste Mehl wird schon verkauft und die neuen Gewächshäuser sind bepflanzt. Nun soll die Bäckerei und eine Konserverie, die die Produkte und Früchte verarbeiten, in der nächsten Projekt-Etappe in Angriff genommen werden. 

Dossier und aktuelle Berichte über die Situation vor Ort.

Für die Direkthilfe in der Ukraine haben wir den Spezialfonds «Ukraine – Dringende Hilfe vor Ort» geschaffen. Wir danken Ihnen für jede Unterstützung. Wenn Sie Stiftungen oder Institutionen kennen, die wir kontaktieren könnten, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir schicken gerne unser ausführliches Dossier "Direkthilfe in der Ukraine".

Seit neun Monaten herrscht Krieg in der Ukraine. Der Kriegsverlauf mag sich wenden - die Not der Zivilbevölkerung bleibt. Viele Ukrainer*innen sind aus ihrer Heimat vertrieben worden, die Versorgungslage im Land ist schwierig und der bevorstehende Winter verschärft die ohnehin schon prekäre Lage noch zusätzlich. Viele Menschen leben in beschädigten Häusern und flüchten jetzt wieder aus den umkämpften Gebieten im Osten des Landes. Die Notunterkünfte dort halten dem harten Klima mit bis zu minus 30 Grad nicht stand. Die Strom- und Energieversorgung in der ganzen Ukraine wurde gezielt bombardiert und der kommende Winter wird für die Menschen in diesem Lande hart sein. Deshalb sind und bleiben Initiativen von Freiwilligen und NGOs von grosser Wichtigkeit, um die Versorgung der Bevölkerung im Land mit dem Nötigsten zu gewährleisten.

Bild Winterlandschaft mit Fluss © Andrea Mantovani

Die Europäische Kooperative Longo maï ist seit über dreissig Jahre in der Region Transkarpatien im westlichen Teil der Ukraine präsent. Die Genossen­schafter*innen von Longo maï leben und arbeiten in dem Karpatendorf Nischnje Selischtsche auf zwei Höfen, die sie aufgebaut haben. Um der Abwanderung junger Menschen aus der Region entgegenzuwirken, initiierte Longo maï seit den 1990er Jahren zahlreiche Projekte im Bereich der ländlichen Entwicklung und des kul­turellen Austausches. Auch in zivilgesellschaftlichen Initiativen sind die Genossenschafter*innen aktiv. So sind sie beispielsweise seit 2016 stark in der Bewegung «Free Svydovets» engagiert. Diese Bewegung setzt sich ein gegen Kahlschläge, Naturzerstörung und ein überdimensionierte Ski-Resorts in den Karpaten und die Entwicklung der Landwirtschaft, Ökotourismus und unterstützt traditionelle Bewirtschaftung in der Gegend. Umweltaktivist*innen dieser Bewegung und andere engagierte Menschen bilden heute gemeinsam mit den Mitgliedern der Longo maï-Kooperative die Basis eines Netzwerkes, das humanitäre Hilfe in der gesamten Ukraine leistet. Aufgrund der geographischen Lage wurde die Region Transkarpatien bisher kaum angegriffen. Daher sind viele Geflüchtete aus den umkämpften Gebieten hierherge­kommen und viele Transporte mit humanitärer Hilfe aus dem Ausland kommen hier durch. Zeitweise hat Nischnje Selischtsche, ein Dorf das 3000 Einwohner zählt, bis zu 1500 Geflüchteten Unterkunft gewährt. Viele sind nach Westeuropa weitergereist, andere suchten vorübergehend Zuflucht und sind in ihre Heimat zurückgekehrt. Doch viele müssen sich darauf einstellen, hier ihr Leben neu zu gestalten, da eine Rückkehr nicht möglich ist. Die Longo-maï-Kooperateur*innen in der Ukraine sind aktiv in der Betreuung der Geflüchteten vor Ort tätig.

Bilder © Andrea Mantovani

Auch betreibt Longo maï nicht nur die oben erwähnte Kooperative im ukrainischen Transkarpatien, sondern auch einen Hof im Dorf Hosman, nahe von Sibiu, in Rumänien. Die Gruppe dort engagiert sich stark für regionale Produkte, Frauenförderung und den Schutz der historischen offenen Landschaft im rumänischen Siebenbürgen. Nur 500 Kilometer von der ukrainischen Longo­maï-Kooperative entfernt wurden schon wenige Tage nach dem Kriegsausbruch im Februar erste Hilfsgüter - Matratzen, Kleider, Medikamente - aus Hosman über die Grenze gebracht. Diese Fahrten wurden während mehrerer Wochen zu einer Routine und die Kooperative dient auch heute noch als wichtige logistische Plattform für die humanitäre Hilfe in Richtung Ukraine.

Dank der Spenden aus der Schweiz konnten mehrere Kleinbusse in die Ukraine geliefert und an Freiwilligen­gruppen im Osten der Ukraine übergeben werden. So konnten Fluchtwillige schnell und unbürokratisch aus den bombardierten Gebieten evakuiert werden. Die Transporte werden meistens von Ukrainer*innen organisiert und durchgeführt, die selbst interne Geflüchtete sind und sich gut auskennen. Seit Ausbruch des Krieges besteht in der Ukraine ein grosser Bedarf an Hilfsgütern. Die Kooperateur*innen in Nischnje Selischtsche stellen regelmässig Listen über das dringend Benötigte zusammen. Unzählige Transporte von Freiwilligen bringen das Material in den Westen der Ukraine, wo in der Stadt Chust ein Lager zur Sortierung und zum Weitertransport humanitärer Hilfsgü­ter eingerichtet wurde. Von dort aus starten regelmässig Transporte in die Nähe der Kriegsgebiete.

Viele der Geflüchteten haben ihr Zuhause verloren oder können nicht mehr heimkehren, weil ihre Region von den russischen Truppen besetzt ist. Die vielen Menschen mussten - und müssen immer noch - im Dorf untergebracht und verköstigt werden. In aller Eile wurden in den Schulen des Dorfes Unterbringungsmöglichkeiten der Geflüchteten organisiert. Da die Schulen aber Ende Sommer wieder geöffnet werden konnten hat Longo maï gemeinsam mit dem Komitee für medizinische Hilfe in Transkarpatien (CAMZ) mit einfachsten Mitteln eine eigene Unterkunft für geflüchtete Familien in der alten Gemeindeverwaltung des Dorfes eingerichtet - gerade noch rechtzeitig vor dem Winter. Ein von Longo maï vor wenigen Jahren miteröffnetes Restaurant wurde in eine solidarische Kantine umgewandelt, in der ein gemeinsames Team aus Dorfbewohner*innen und Geflüchteten die Mahlzeiten zubereitet. In den ersten Monaten nach Kriegsausbruch wurden über dreihundert Mahlzeiten pro Tag serviert. Pro Longo maï unterstützt auch Fami­lien aus dem Dorf, die in ihren Wohnzimmern Platz für Geflüchtete gemacht haben. Seit dem Ausbruch des Krieges sind die Preise für die Grundversorgung stark angestiegen und viele Familien haben Mühe, über die Runden zu kommen. Angesichts der schwierigen Versorgungslage in der Ukraine war es neben der dringend benötigten Essensverteilung wichtig, die lokalen Bergbauer*innen zu unterstützen. Longo maï hat die Lieferung von mehreren Tonnen Bio-Saatkartoffeln und Mais-Saatgut in die Region organisiert, das von hunderten von Kleinbäuer*innen und -bauern angebaut wurde.

Das Restaurant von der Käserei wurde umfunktioniert zu einer Kantine, in der die Geflüchteten gratis versorgt werden.

Das Dorf Nischnje Selischtsche ist bekannt für seinen Käse aus der kleinen Käserei, die Longo maï vor 27 Jahren als lokales Entwicklungsprojekt mit aufgebaut hat. Etwa 200 Kleinbäuerinnen und -bauern aus Nischnje Selischtsche und umliegenden Dörfern liefern ihre Milch an die Käserei - oft in Kleinstmengen von wenigen Litern. Obwohl der Käseverkauf mit Kriegsbeginn zusammenbrach, hat Pro Longo maï beschlossen, den Kauf der Milch bei den Produzenten finanziell zu unterstützen. Die Bäuerinnen und Bauern erhalten weiterhin ein Einkommen und die Käserei beliefert Kantinen, in denen Geflüchtete umsonst eine Mahlzeit erhalten

Die Kooperateur*innen von Longo maï planen und setzen die nächsten Schritte vor Ort um.

Bild Ausladen von Hilfsgütern © Andrea Mantovani

Angesichts der mehr als unsicheren Lage in der Ukraine stellt sich die Frage, wie der Zivilgesellschaft in diesem Land in den nächsten Monaten geholfen werden kann. Neben dem Engagement für die Evakuationen aus Kriegsgebieten und dem Transport und der Koordination humanitärer Hilfe möchte Longo maï das tun, was die Bewegung seit der Gründung vor bald 50 Jahren macht: Regionen, die durch Abwanderung bedroht sind, neu zu beleben. Die Ankunft der vielen Menschen im ländlichen Transkarpatien kann auch als eine Chance gesehen werden. In der Umgebung von Nischnje Selischtsche gibt es mehrere verlassene Häuser, die nur auf eine Familie warten, um den Wänden wieder Leben einzuhauchen. Longo maï engagiert sich daher in Projekten, das denjenigen, die nicht mehr in ihren Landesteil zurückkehren können oder wollen und in Transkarpatien bleiben möchten, eine Perspektive bieten soll. Die ukrainische Regierung verkündet, Siedlungen mit Sozialwohnungen für die Binnenflüchtlinge zu bauen. Es ist jedoch zu befürchten, dass diese Siedlungen zu Ghettos werden und den Bewohner*innen keine tragfähige Zukunft bieten werden. In Nischnje Selischtsche wird ein anderer Ansatz verfolgt.

Das Einbeziehen der Geflüchteten in die landwirtschaftliche und handwerkliche Arbeit und Ausbau von winterfesten Unterkünften. 

Das Projekt beabsichtigt, das Dorf zu öffnen und den Geflüchteten, die hier einen Neuanfang suchen, eine wirkliche Perspektive zu bieten. Die Familien sollen nicht nur ein Dach über dem Kopf erhalten, sondern ein Zuhause, eine wirtschaftliche Perspektive und die Start­hilfe für den Aufbau eines neuen Lebens in der Region.

An Ideen und Erfahrung für interessante und wirtschaftlich tragfähige Aktivitäten fehlt es nicht. In erster Linie sind Aktivitäten geplant, die mit der Berglandwirtschaft in Verbindung stehen: eine Mühle, um regional produziertes Getreide zu mahlen, eine Bäckerei, um das gemahlene Mehl zu verarbeiten, ein Dorfladen, wo das lokal produzierte Brot verkauft werden kann. Je nach Talent und Berufsqualifikation können später aber auch andere handwerkliche Tätigkeiten hinzukommen.

Es ist wichtig, auch in dieser angespannten Situation die Gedanken in die Zukunft wandern zu lassen! In der Zwischenzeit muss aber auch die Soforthilfe für die Geflüchteten in den nächsten Monaten unbedingt weitergeführt werden. Die im Dorf wohnhaften Geflüchteten müssen finanziell und materiell unterstützt werden, bis sie eine neue Einkommensquelle gefunden haben. Auch sind weitere Unterkünfte für den temporären Aufenthalt von Geflüchteten erforderlich. In den nächsten Monaten können weitere Menschen aus den Gefahrenzonen nach Transkarpatien kommen. Der Betrieb der solidarischen Kantine soll weiter aufrechterhalten werden. In ihr können auch bedürftige Dorfbewohner*innen eine kostenlose Mahlzeit erhalten. Auch andere Dorfbewohner*innen brauchen Solidarität, damit sie weiterhin selbst grosszügig sein können. Der bevorstehende Winter ist bei allen ein Quell von Sorgen: die Heizung, Isolation, der Strompreis ....

Zusammen mit ukrainischen und westeuropäischen Freund*innen werden sich die Genossenschafter*innen von Longo maï auch in der Zukunft konsequent dafür einsetzten, um die Not der Zivilbevölkerung in der Ukraine zu lindern. Sie wollen aber auch helfen, die Ukraine von morgen wiederaufzubauen. Das Projekt «Offenes Dorf Nischnje Selischtsche» soll ein Pilot­projekt werden, das auch andere Gemeinden in der Ukraine inspiriert!

Für die Direkthilfe in der Ukraine haben wir den Spezialfonds « Ukraine – Dringende Hilfe vor Ort » geschaffen.  Wir danken Ihnen für jede Unterstützung. Wenn Sie Stiftungen oder Institutionen kennen, die wir kontaktieren könnten, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir schicken gerne unser ausführliches Dossier "Direkthilfe in der Ukraine".

Mit Unterstützung von der Fondation de France, Medico International, Europäischen Bürgerforum und lokalen Initiativen hat Longo maï in den letzten Monaten neue Unterkünfte im alten Gemeindehaus fertigstellen können. Das Gebäude stellte die Gemeinde für einen symbolischen Pachtzins zur Verfügung. Erste Flüchtlinge konnten hier Zuflucht finden. Der Aufenthalt ist kurzzeitig oder längerfristig möglich. Weiter Unterkünfte sind in der zweiten Hälfte des Gebäudes vorgesehen und sollen bis Ende des Jahres auch bezugsfähig sein. (Beim Klick auf die Bilder finden Sie noch Beschreibungen.)

Sergej, der Projektleiter, zeigt die neue Infrastruktur der Biomühle. Er ist selbst geflüchtet und hat nun in Zusammenarbeit mit Longo maï dies Teilprojekt realisiert (siehe unten). Hier sollen zukünftig Arbeitsplätze für Flüchtlinge entstehen. Diese Massnahme soll nicht nur temporär als Überbrückungshilfe dienen, sondern das Dorf nachhaltig in seiner Infrastruktur ausbauen helfen und Flüchtlinge, die bleiben wollen, integrieren und eine Zukunftsperspektive ermöglichen. Das Gebäude bietet Raum für eine Bäckerei. Das ist das nächste Etappenziel.

Zur finanziellen Sicherung der Geflüchteten soll auch Gemüseanbau ermöglicht werden. In den letzten Monaten wurde dazu Land angepachtet, die nötigen Vorbereitungen wie z.B. Leitungen für die Bewässerung installiert,  getroffen und Gewächshäuser aufgebaut. Die ersten Pflanzen sind gesetzt. Für ihre Verarbeitung wird nun als nächster Schritt eine Konserviere auf der Nachbarsparzelle aufgebaut werden. Die Gebäude und die nötige Infrastruktur sind von der Basis vorhanden. Dort wo heute noch eine Werkstatt für Autos ist, wird zukünftig Raum zur Verfügung stehen zum Konservieren, Lagern und Versenden der verschiedenen Gemüse-Produkte. Neben den Flüchtlingen bietet dies auch den Dorfbewohner eine Zukunftsperspektive.

Artikel von Euractiv vom 22. April 2022: Kleinbauern: Die unbekannten Helden des Ukraine-Kriegs

https://www.euractiv.com/section/agriculture-food/news/small-farmers-the-unsung-heroes-of-the-ukraine-war/

 Deutsche Version siehe am Ende des Artikels

Publikationen von medico international :

Aktuelle Erlebnisberichte zur Situation im Dorf Nischnje Selischtsche und den Aktivitäten der Kooperative Zeleny Hay in Transkarpatien:

https://www.medico.de/blog/trotzige-normalitaet-18618

https://www.medico.de/blog/ein-sicherer-hafen-18619

Der Krieg in der Ukraine als Katalysator der bereits bestehenden Umweltprobleme:

https://www.medico.de/blog/krieg-als-katalysator-18620